Salmos 103:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Como un padre se compadece de sus hijos, Así se compadece el SEÑOR de los que Le temen.

Reina Valera Gómez
Como el padre se compadece de sus hijos, se compadece Jehová de los que le temen.

Reina Valera 1909
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

Biblia Jubileo 2000
Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

Sagradas Escrituras 1569
Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

King James Bible
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

English Revised Version
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Tesoro de la Escritura

like

Números 11:12
¿Acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿Fui yo quien lo dio a luz para que me dijeras: ``Llévalo en tu seno, como la nodriza lleva al niño de pecho, a la tierra que yo juré a sus padres?

Deuteronomio 3:5
Todas éstas eran ciudades fortificadas con altas murallas, puertas y barras, aparte de muchos otros pueblos sin murallas.

Proverbios 3:12
porque el SEÑOR a quien ama reprende, como un padre al hijo en quien se deleita.

Isaías 63:15,16
Mira desde el cielo, y ve desde tu santa y gloriosa morada; ¿dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han restringido.…

Jeremías 31:9,20
Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.…

Mateo 6:9,32
Vosotros, pues, orad de esta manera: ``Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.…

Lucas 11:11,12
O suponed que a uno de vosotros que es padre, su hijo le pide pan; ¿acaso le dará una piedra? O si le pide un pescado; ¿acaso le dará una serpiente en lugar del pescado?…

Lucas 16:21,22
ansiando saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; además, hasta los perros venían y le lamían las llagas.…

Juan 20:17
Jesús le dijo: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: ``Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Hebreos 12:5-11
además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;…

them

Salmos 103:11,17
Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.…

Salmos 147:11
El SEÑOR favorece a los que le temen, a los que esperan en su misericordia.

Malaquías 3:16,17
Entonces los que temían al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen al SEÑOR y para los que estiman su nombre.…

Malaquías 4:2
Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas; y saldréis y saltaréis como terneros del establo.

Hechos 13:26
Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvación.

Enlaces
Salmos 103:13 InterlinealSalmos 103:13 PlurilingüeSalmos 103:13 EspañolPsaume 103:13 FrancésPsalm 103:13 AlemánSalmos 103:13 ChinoPsalm 103:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Himno de alabanza
12Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones. 13Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen. 14Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 24:21
``Habla a la casa de Israel: `Así dice el Señor DIOS: ``He aquí, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos y deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas a quienes habéis dejado detrás, caerán a espada.

Malaquías 3:17
Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve.

Salmos 103:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página