Versos Paralelos La Biblia de las Américas La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida. Nueva Biblia Latinoamericana La esperanza que se demora enferma el corazón, Pero el deseo cumplido es árbol de vida. Reina Valera Gómez La esperanza que se demora, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido. Reina Valera 1909 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido. Biblia Jubileo 2000 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido. Sagradas Escrituras 1569 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido. King James Bible Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. English Revised Version Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. Tesoro de la Escritura hope Salmos 42:1-3 Salmos 69:3 Salmos 119:81-83 Salmos 143:7 Cantares 5:8 when Proverbios 13:19 Génesis 21:6,7 Génesis 46:30 1 Samuel 1:26-28 Salmos 17:15 Salmos 40:2,3 Lucas 2:29,30 Juan 16:22 a tree Proverbios 3:18 Proverbios 11:30 Apocalipsis 22:2 Enlaces Proverbios 13:12 Interlineal • Proverbios 13:12 Plurilingüe • Proverbios 13:12 Español • Proverbes 13:12 Francés • Sprueche 13:12 Alemán • Proverbios 13:12 Chino • Proverbs 13:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 13 …11La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta. 12La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida. 13El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado.… Referencia Cruzada Apocalipsis 2:7 `El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.' Proverbios 3:18 Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan. Proverbios 13:11 La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta. Proverbios 13:13 El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado. |