Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y sé que todavía vives. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Israel dijo a José: "Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y sé que todavía vives." Reina Valera Gómez Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives. Reina Valera 1909 Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives. Biblia Jubileo 2000 Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives. King James Bible And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. English Revised Version And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive. Tesoro de la Escritura Génesis 45:28 Lucas 2:29,30 Enlaces Génesis 46:30 Interlineal • Génesis 46:30 Plurilingüe • Génesis 46:30 Español • Genèse 46:30 Francés • 1 Mose 46:30 Alemán • Génesis 46:30 Chino • Genesis 46:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Encuentro de Jacob y José …29Y José unció su carro y subió a Gosén para ir al encuentro de su padre Israel; y apenas lo vio, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello. 30Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y sé que todavía vives. 31Y José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraón, y le diré: ``Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí;… Referencia Cruzada Génesis 46:29 Y José unció su carro y subió a Gosén para ir al encuentro de su padre Israel; y apenas lo vio, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello. Génesis 46:31 Y José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraón, y le diré: ``Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí; |
    |