Proverbios 13:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida.

La Nueva Biblia de los Hispanos
La esperanza que se demora enferma el corazón, Pero el deseo cumplido es árbol de vida.

Reina Valera Gómez
La esperanza que se demora, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Reina Valera 1909
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Biblia Jubileo 2000
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Sagradas Escrituras 1569
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.

King James Bible
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

English Revised Version
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Tesoro de la Escritura

hope

Salmos 42:1-3
Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así suspira por ti, oh Dios, el alma mía.…

Salmos 69:3
Cansado estoy de llorar; reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.

Salmos 119:81-83
Mi alma desfallece por tu salvación; en tu palabra espero.…

Salmos 143:7
Respóndeme pronto, oh SEÑOR, porque mi espíritu desfallece; no escondas de mí tu rostro, para que no llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura.

Cantares 5:8
Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, si encontráis a mi amado, ¿qué le habéis de decir? Que estoy enferma de amor.

when

Proverbios 13:19
Deseo cumplido es dulzura para el alma, pero abominación para los necios es apartarse del mal.

Génesis 21:6,7
Y dijo Sara: Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.…

Génesis 46:30
Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y que todavía vives.

1 Samuel 1:26-28
Y ella dijo: ¡Oh señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando al SEÑOR.…

Salmos 17:15
En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando contemple tu imagen.

Salmos 40:2,3
Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.…

Lucas 2:29,30
Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;…

Juan 16:22
Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo.

a tree

Proverbios 3:18
Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan.

Proverbios 11:30
El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.

Apocalipsis 22:2
en medio de la calle de la ciudad. Y a cada lado del río estaba el árbol de la vida, que produce doce clases de fruto, dando su fruto cada mes; y las hojas del árbol eran para sanidad de las naciones.

Enlaces
Proverbios 13:12 InterlinealProverbios 13:12 PlurilingüeProverbios 13:12 EspañolProverbes 13:12 FrancésSprueche 13:12 AlemánProverbios 13:12 ChinoProverbs 13:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Proverbios 13
11La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta. 12La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida. 13El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado.…
Referencia Cruzada
Apocalipsis 2:7
`El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.'

Proverbios 3:18
Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan.

Proverbios 13:11
La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta.

Proverbios 13:13
El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado.

Proverbios 13:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página