Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo tiene cimiento eterno. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, Pero el justo tiene cimiento eterno. Reina Valera Gómez Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; mas el justo está fundado para siempre. Reina Valera 1909 Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: Mas el justo, fundado para siempre. Biblia Jubileo 2000 Cuando pasare el torbellino, el malo no será; mas el justo, fundado para siempre. Sagradas Escrituras 1569 Cuando pasare el torbellino, el malo no será; mas el justo, fundado para siempre. King James Bible As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. English Revised Version When the whirlwind passeth, the wicked is no more: but the righteous is an everlasting foundation. Tesoro de la Escritura the whirlwind Proverbios 1:27 Job 27:19-21 Salmos 37:9,10 Salmos 58:9 Salmos 73:18-20 Isaías 40:24 an Proverbios 10:30 Salmos 15:5 Mateo 7:24,25 Mateo 16:18 Efesios 2:20 1 Timoteo 6:19 2 Timoteo 2:19 Enlaces Proverbios 10:25 Interlineal • Proverbios 10:25 Plurilingüe • Proverbios 10:25 Español • Proverbes 10:25 Francés • Sprueche 10:25 Alemán • Proverbios 10:25 Chino • Proverbs 10:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el impío …24Lo que el impío teme vendrá sobre él, y el deseo de los justos será concedido. 25Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo tiene cimiento eterno. 26Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.… Referencia Cruzada Mateo 7:24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; Mateo 7:25 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; pero no se cayó, porque había sido fundada sobre la roca. Job 21:18 ¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino? Salmos 15:5 el que su dinero no da a interés, ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme. Salmos 58:9 Antes que vuestras ollas puedan sentir el fuego de los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino. Proverbios 1:27 cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia. Proverbios 12:3 El hombre no se afianzará por medio de la impiedad, y la raíz de los justos no será removida. Proverbios 12:7 Los impíos son derribados y ya no existen, pero la casa de los justos permanecerá. |