Versos Paralelos La Biblia de las Américas Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. Nueva Biblia Latinoamericana Otra vez digo, que nadie me tenga por insensato. Pero si ustedes lo hacen, recíbanme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. Reina Valera Gómez Otra vez digo: Que nadie me tenga por loco; de otra manera, recibidme aun como a loco, para que me gloríe yo un poquito. Reina Valera 1909 Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito. Biblia Jubileo 2000 Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito. Sagradas Escrituras 1569 Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito. King James Bible I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. English Revised Version I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little. Tesoro de la Escritura say. 2 Corintios 11:1 Let. 2 Corintios 11:21-23 2 Corintios 12:6,11 receive me. 2 Corintios 11:1,19 Enlaces 2 Corintios 11:16 Interlineal • 2 Corintios 11:16 Plurilingüe • 2 Corintios 11:16 Español • 2 Corinthiens 11:16 Francés • 2 Korinther 11:16 Alemán • 2 Corintios 11:16 Chino • 2 Corinthians 11:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Credenciales de un apóstol verdadero 16Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco. 17Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor, sino como en insensatez, en esta confianza de gloriarme.… Referencia Cruzada 2 Corintios 5:13 Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. 2 Corintios 11:1 Ojalá que me soportarais un poco de insensatez; y en verdad me soportáis. 2 Corintios 12:1 El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor. 2 Corintios 12:6 Porque si quisiera gloriarme, no sería insensato, pues diría la verdad; mas me abstengo de hacerlo para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí, u oye de mí. 2 Corintios 12:11 Me he vuelto insensato; vosotros me obligasteis a ello. Pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy. |
    |