Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito. Nueva Biblia Latinoamericana Porque Dios es quien obra en ustedes tanto el querer como el hacer, para Su buena intención. Reina Valera Gómez porque es Dios el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad. Reina Valera 1909 Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad. Biblia Jubileo 2000 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad. Sagradas Escrituras 1569 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad. King James Bible For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. English Revised Version for it is God which worketh in you both to will and to work, for his good pleasure. Tesoro de la Escritura God. 2 Crónicas 30:12 Isaías 26:12 Jeremías 31:33 Jeremías 32:38 Juan 3:27 Hechos 11:21 2 Corintios 3:5 Hebreos 13:21 Santiago 1:16-18 to will. 1 Reyes 8:58 1 Crónicas 29:14-18 Esdras 1:1,5 Esdras 7:27 Nehemías 2:4 Salmos 110:3 Salmos 119:36 Salmos 141:4 Proverbios 21:1 Juan 6:45,65 Efesios 2:4,5 2 Tesalonicenses 2:13,14 Tito 3:4,5 1 Pedro 1:3 good. Lucas 12:32 Romanos 9:11,16 Efesios 1:5,9,11 Efesios 2:8 2 Tesalonicenses 1:11 2 Timoteo 1:9 Enlaces Filipenses 2:13 Interlineal • Filipenses 2:13 Plurilingüe • Filipenses 2:13 Español • Philippiens 2:13 Francés • Philipper 2:13 Alemán • Filipenses 2:13 Chino • Philippians 2:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a la obediencia 12Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido, no sólo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor; 13porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito. 14Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,… Referencia Cruzada 2 Crónicas 30:12 También sobre Judá estuvo la mano de Dios para darles un solo corazón a fin de hacer lo que el rey y los príncipes ordenaron conforme a la palabra del SEÑOR. Job 33:29 He aquí, Dios hace todo esto a menudo con los hombres, Lucas 2:14 Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace. Romanos 12:3 Porque en virtud de la gracia que me ha sido dada, digo a cada uno de vosotros que no piense más alto de sí que lo que debe pensar, sino que piense con buen juicio, según la medida de fe que Dios ha distribuido a cada uno. 1 Corintios 12:6 Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos. 1 Corintios 15:10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí. Efesios 1:5 nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, Hebreos 13:21 os haga aptos en toda obra buena para hacer su voluntad, obrando El en nosotros lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. |
    |