Versos Paralelos La Biblia de las Américas Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace. Nueva Biblia Latinoamericana "Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres (de buena voluntad) en quienes El se complace." Reina Valera Gómez Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Reina Valera 1909 Gloria en las alturas á Dios, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Biblia Jubileo 2000 Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad. Sagradas Escrituras 1569 Gloria en las alturas a Dios, Y en la tierra paz, y en el hombre buena voluntad. King James Bible Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. English Revised Version Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased. Tesoro de la Escritura Glory. Lucas 19:38 Salmos 69:34,35 Salmos 85:9-12 Salmos 96:11-13 Isaías 44:23 Isaías 49:13 Juan 17:4 Efesios 1:6 Efesios 3:20,21 Filipenses 2:11 Apocalipsis 5:13 and. Lucas 1:79 Isaías 9:6,7 Isaías 57:19 Jeremías 23:5,6 Miqueas 5:5 Zacarías 6:12,13 Juan 14:27 Hechos 10:36 Romanos 5:1 2 Corintios 5:18-20 Efesios 2:14-18 Colosenses 1:20 Hebreos 13:20,21 good. Juan 3:16 Efesios 2:4,7 2 Tesalonicenses 2:16 Tito 3:4-7 1 Juan 4:9,10 Enlaces Lucas 2:14 Interlineal • Lucas 2:14 Plurilingüe • Lucas 2:14 Español • Luc 2:14 Francés • Lukas 2:14 Alemán • Lucas 2:14 Chino • Luke 2:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los pastores y los ángeles …13Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo: 14Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace. 15Y aconteció que cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber.… Referencia Cruzada Miqueas 5:5 Y El será nuestra paz. Cuando el asirio invada nuestra tierra, y cuando huelle nuestros palacios, levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes del pueblo. Mateo 21:9 Y las multitudes que iban delante de El, y las que iban detrás, gritaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Hosanna en las alturas! Lucas 2:13 Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo: Lucas 2:15 Y aconteció que cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber. Lucas 3:22 y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. Lucas 19:38 diciendo: ¡BENDITO EL REY QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas! Hechos 10:36 El mensaje que El envió a los hijos de Israel, predicando paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos; Efesios 1:9 nos dio a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en El, Filipenses 2:13 porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito. |
    |