Versos Paralelos La Biblia de las Américas conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte. Nueva Biblia Latinoamericana conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte. Reina Valera Gómez conforme a mi expectación y esperanza, que en nada seré avergonzado; antes con toda confianza, como siempre, así también ahora, Cristo será magnificado en mi cuerpo, o por vida, o por muerte. Reina Valera 1909 Conforme á mi mira y esperanza, que en nada seré confundido; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, ó por vida, ó por muerte. Biblia Jubileo 2000 conforme a mi deseo y esperanza, que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido el Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte. Sagradas Escrituras 1569 conforme a mi deseo y esperanza, que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido el Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte. King James Bible According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. English Revised Version according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death. Tesoro de la Escritura earnest. Salmos 62:5 Proverbios 10:28 Proverbios 23:18 Romanos 8:19 in nothing. Salmos 25:2 Salmos 119:80,116 Isaías 45:17 Isaías 50:7 Isaías 54:4 Romanos 5:5 Romanos 9:33 2 Corintios 7:14 2 Corintios 10:8 Efesios 6:19,20 1 Pedro 4:16 1 Juan 2:28 with. Filipenses 1:14 2 Corintios 2:14-16 Christ. Filipenses 2:17 Romanos 6:13,19 Romanos 12:1 1 Corintios 6:20 1 Corintios 7:34 2 Corintios 5:15 1 Tesalonicenses 5:23 whether. Filipenses 1:23,24 Juan 12:27,28 Juan 21:19 Hechos 20:24 Hechos 21:13 Romanos 14:7-9 1 Corintios 15:31 2 Corintios 4:10 Colosenses 1:24 2 Timoteo 4:6,7 2 Pedro 1:12-15 Enlaces Filipenses 1:20 Interlineal • Filipenses 1:20 Plurilingüe • Filipenses 1:20 Español • Philippiens 1:20 Francés • Philipper 1:20 Alemán • Filipenses 1:20 Chino • Philippians 1:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida es Cristo …19Porque sé que esto resultará en mi liberación mediante vuestras oraciones y la suministración del Espíritu de Jesucristo, 20conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte. Referencia Cruzada Salmos 119:116 Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza. Hechos 4:31 Después que oraron, el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor. Romanos 5:5 y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado. Romanos 8:19 Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. Romanos 14:7 Porque ninguno de nosotros vive para sí mismo, y ninguno muere para sí mismo; Romanos 14:8 pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos; por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos. 1 Corintios 6:20 Pues por precio habéis sido comprados; por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. 2 Corintios 3:12 Teniendo, por tanto, tal esperanza, hablamos con mucha franqueza, 2 Corintios 7:4 Mucha es mi confianza en vosotros, tengo mucho orgullo de vosotros, lleno estoy de consuelo y sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción. Filipenses 1:14 y que la mayoría de los hermanos, confiando en el Señor por causa de mis prisiones, tienen mucho más valor para hablar la palabra de Dios sin temor. 1 Pedro 4:16 Pero si alguno sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios. |