Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Nueva Biblia Latinoamericana Y que el mismo Dios de paz los santifique por completo; y que todo su ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Reina Valera Gómez Y el mismo Dios de paz os santifique enteramente; y que todo vuestro espíritu y alma y cuerpo sean guardados irreprensibles para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Reina Valera 1909 Y el Dios de paz os santifique en todo; para que vuestro espíritu y alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Biblia Jubileo 2000 Y el Dios de paz os santifique completamente; para que vuestro espíritu, alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida del Señor nuestro, Jesús el Cristo. Sagradas Escrituras 1569 Y el Dios de paz os santifique completamente; para que vuestro espíritu, alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida del Señor nuestro, Jesús, el Cristo. King James Bible And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. English Revised Version And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. Tesoro de la Escritura God. Romanos 15:5,13,33 Romanos 16:20 1 Corintios 14:33 2 Corintios 5:19 Filipenses 4:9 2 Tesalonicenses 3:16 Hebreos 13:20 1 Pedro 5:10 sanctify. 1 Tesalonicenses 3:13 1 Tesalonicenses 4:3 Levítico 20:8,26 Ezequiel 37:28 Juan 17:19 Hechos 20:32 Hechos 26:18 1 Corintios 1:2 Hebreos 2:11 1 Pedro 1:2 Judas 1:1 your. Hebreos 4:12 preserved. 1 Tesalonicenses 3:13 1 Corintios 1:8,9 Efesios 5:26,27 Filipenses 1:6,10 Filipenses 2:15,16 Colosenses 1:22 Judas 1:24 Enlaces 1 Tesalonicenses 5:23 Interlineal • 1 Tesalonicenses 5:23 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 5:23 Español • 1 Thessaloniciens 5:23 Francés • 1 Thessalonicher 5:23 Alemán • 1 Tesalonicenses 5:23 Chino • 1 Thessalonians 5:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo ora por la santificación de los tesalonicenses 23Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo. 24Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.… Referencia Cruzada Lucas 1:46 Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor, Romanos 15:33 El Dios de paz sea con todos vosotros. Amén. 1 Corintios 1:8 el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo. 1 Corintios 1:30 Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios, y justificación, y santificación, y redención, 1 Tesalonicenses 2:19 Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida? 1 Tesalonicenses 3:11 Ahora, pues, que el mismo Dios y Padre nuestro, y Jesús nuestro Señor, dirijan nuestro camino a vosotros; 1 Tesalonicenses 5:22 absteneos de toda forma de mal. Hebreos 4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón. Santiago 1:4 y que la paciencia tenga su perfecto resultado, para que seáis perfectos y completos, sin que os falte nada. 2 Pedro 3:14 Por tanto, amados, puesto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por El en paz, sin mancha e irreprensibles, |