Versos Paralelos La Biblia de las Américas pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor; Nueva Biblia Latinoamericana Porque de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor. Reina Valera Gómez Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor; Reina Valera 1909 Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor: Biblia Jubileo 2000 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor; Sagradas Escrituras 1569 porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho) teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor; King James Bible For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: English Revised Version But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better: Tesoro de la Escritura in. 2 Samuel 24:14 1 Tesalonicenses 2:1,13 Lucas 12:50 2 Corintios 6:12 a desire. Lucas 2:29,30 Juan 13:1 2 Corintios 5:8 2 Timoteo 4:6 with. Job 19:26,27 Salmos 49:15 Lucas 8:38 Lucas 23:43 Juan 14:3 Juan 17:24 Hechos 7:59 2 Corintios 5:8 1 Tesalonicenses 4:17 Apocalipsis 14:13 far. Salmos 16:10,11 Salmos 17:15 Salmos 73:24-26 Apocalipsis 7:14-17 Enlaces Filipenses 1:23 Interlineal • Filipenses 1:23 Plurilingüe • Filipenses 1:23 Español • Philippiens 1:23 Francés • Philipper 1:23 Alemán • Filipenses 1:23 Chino • Philippians 1:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida es Cristo …22Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger, 23pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor; 24y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros.… Referencia Cruzada Juan 12:26 Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará. 2 Corintios 5:8 pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor. Filipenses 1:24 y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros. 2 Timoteo 4:6 Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado. |