Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si alguno sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Pero si alguien sufre como Cristiano, que no se avergüence, sino que como tal (en ese nombre) glorifique a Dios. Reina Valera Gómez Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios por ello. Reina Valera 1909 Pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique á Dios en esta parte. Biblia Jubileo 2000 Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte. Sagradas Escrituras 1569 Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte. King James Bible Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. English Revised Version but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name. Tesoro de la Escritura as. 1 Pedro 4:19 1 Pedro 3:17,18 Hechos 11:26 Hechos 26:28 Efesios 3:13-15 let him not. Isaías 50:7 Isaías 54:4 Filipenses 1:20 2 Timoteo 1:12 Hebreos 12:2,3 but. Isaías 24:15 Hechos 5:41 Romanos 5:2-5 Filipenses 1:29 Santiago 1:2-4 Enlaces 1 Pedro 4:16 Interlineal • 1 Pedro 4:16 Plurilingüe • 1 Pedro 4:16 Español • 1 Pierre 4:16 Francés • 1 Petrus 4:16 Alemán • 1 Pedro 4:16 Chino • 1 Peter 4:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sufriendo como cristianos …15Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido. 16Pero si alguno sufre como cristiano, que no se avergüence, sino que como tal glorifique a Dios. 17Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si comienza por nosotros primero, ¿cuál será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?… Referencia Cruzada Hechos 5:41 Ellos, pues, salieron de la presencia del concilio, regocijándose de que hubieran sido tenidos por dignos de padecer afrenta por su Nombre. Hechos 11:26 y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía. Y se reunieron con la iglesia por todo un año, y enseñaban a las multitudes; y a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía. Hechos 28:22 Pero deseamos oír de ti lo que enseñas, porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se habla contra ella. Filipenses 1:20 conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte. Santiago 2:7 ¿No blasfeman ellos el buen nombre por el cual habéis sido llamados? 1 Pedro 2:12 Mantened entre los gentiles una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de vuestras buenas obras, al considerar las, glorifiquen a Dios en el día de la visitación. 1 Pedro 4:11 El que habla, que hable conforme a las palabras de Dios; el que sirve, que lo haga por la fortaleza que Dios da, para que en todo Dios sea glorificado mediante Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. 1 Pedro 4:14 Si sois vituperados por el nombre de Cristo, dichosos sois, pues el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por vosotros es glorificado. |
    |