Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Adán había vivido 130 años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. Reina Valera Gómez Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. Reina Valera 1909 Y vivió Adam ciento y treinta años, y engendró un hijo á su semejanza, conforme á su imagen, y llamó su nombre Seth. Biblia Jubileo 2000 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. Sagradas Escrituras 1569 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. King James Bible And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: English Revised Version And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Tesoro de la Escritura A. 130. B.C. 3874. hundred. The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take Génesis 5:20 from the age of Methuselah, and add Génesis 5:6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.00 in his. Job 14:4 Job 15:14-16 Job 25:4 Salmos 14:2,3 Salmos 51:5 Lucas 1:35 Juan 3:6 Romanos 5:12 1 Corintios 15:39 Efesios 2:3 called. Génesis 4:25 Enlaces Génesis 5:3 Interlineal • Génesis 5:3 Plurilingüe • Génesis 5:3 Español • Genèse 5:3 Francés • 1 Mose 5:3 Alemán • Génesis 5:3 Chino • Genesis 5:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Descendientes de Adán …2Varón y hembra los creó; y los bendijo, y los llamó Adán el día en que fueron creados. 3Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set. 4Y los días de Adán después de haber engendrado a Set fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas.… Referencia Cruzada Lucas 3:36 Sala, de Cainán; Cainán, de Arfaxad; Arfaxad, de Sem; Sem, de Noé; Noé, de Lamec; 1 Corintios 15:49 Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial. Génesis 4:25 Y conoció Adán otra vez a su mujer; y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set, porque, dijo ella: Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, pues Caín lo mató. Génesis 5:2 Varón y hembra los creó; y los bendijo, y los llamó Adán el día en que fueron creados. Génesis 5:4 Y los días de Adán después de haber engendrado a Set fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas. |
    |