Versos Paralelos La Biblia de las Américas sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso. Nueva Biblia Latinoamericana Sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; Se desviaron como arco engañoso. Reina Valera Gómez sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso, Reina Valera 1909 Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Volviéronse como arco engañoso. Biblia Jubileo 2000 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso. Sagradas Escrituras 1569 sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso. King James Bible But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. English Revised Version But turned back, and dealt treacherously like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow. Tesoro de la Escritura but Salmos 78:41 Jueces 3:5-7,12 Ezequiel 20:27,28 they were Salmos 78:8,10-37 Oseas 7:16 Enlaces Salmos 78:57 Interlineal • Salmos 78:57 Plurilingüe • Salmos 78:57 Español • Psaume 78:57 Francés • Psalm 78:57 Alemán • Salmos 78:57 Chino • Psalm 78:57 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …56Empero ellos tentaron y provocaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios, 57sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso. 58Pues le provocaron con sus lugares altos, y despertaron sus celos con sus imágenes talladas.… Referencia Cruzada Salmos 44:17 Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto. Salmos 44:18 No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni se han desviado nuestros pasos de tu senda; Salmos 78:9 Los hijos de Efraín eran arqueros bien equipados, pero volvieron las espaldas el día de la batalla. Salmos 85:8 Escucharé lo que dirá Dios el SEÑOR, porque hablará paz a su pueblo, a sus santos; pero que no vuelvan ellos a la insensatez. Salmos 106:6 Nosotros hemos pecado como nuestros padres, hemos hecho iniquidad, nos hemos conducido impíamente. Ezequiel 20:27 Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `Aun en esto me han blasfemado vuestros padres actuando deslealmente contra mí. Ezequiel 20:28 `Cuando los traje a la tierra que había jurado darles, miraron a toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios y allí presentaron sus ofrendas provocativas; allí presentaron también su aroma agradable y allí derramaron sus libaciones. Oseas 7:16 Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto. |
    |