Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sólo que no os rebeléis contra el SEÑOR, ni tengáis miedo de la gente de la tierra, pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el SEÑOR está con nosotros; no les tengáis miedo. Nueva Biblia Latinoamericana "Sólo que ustedes no se rebelen contra el SEÑOR, ni tengan miedo de la gente de la tierra, pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el SEÑOR está con nosotros; no les tengan miedo." Reina Valera Gómez Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová, ni temáis al pueblo de esta tierra, porque nuestro pan son: su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está Jehová: no los temáis. Reina Valera 1909 Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová, ni temáis al pueblo de aquesta tierra, porque nuestro pan son: su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está Jehová: no los temáis. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, no seáis rebeldes contra el SEÑOR, ni temáis al pueblo de esta tierra, porque nuestro pan son; su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está el SEÑOR; no los temáis. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, no seáis rebeldes contra el SEÑOR, ni temáis al pueblo de esta tierra, porque nuestro pan son; su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está el SEÑOR; no los temáis. King James Bible Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. English Revised Version Only rebel not against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and the LORD is with us: fear them not. Tesoro de la Escritura only rebel Deuteronomio 9:7,23,24 Isaías 1:2 Isaías 63:10 Daniel 9:5,9 Filipenses 1:27 neither Deuteronomio 7:18 Deuteronomio 20:3 are bread Números 24:8 Deuteronomio 32:42 Salmos 14:4 Salmos 74:14 defence. Salmos 91:1 Salmos 121:5 Isaías 30:2,3 Isaías 32:2 Jeremías 48:45 the Lord Génesis 48:21 Éxodo 33:16 Deuteronomio 7:21 Deuteronomio 20:1-4 Deuteronomio 31:6,8 Josué 1:5 Jueces 1:22 2 Crónicas 13:12 2 Crónicas 15:2 2 Crónicas 20:17 2 Crónicas 32:8 Salmos 46:1,2,7,11 Isaías 8:9,10 Isaías 41:10 Mateo 1:23 Romanos 8:31 fear them not Isaías 41:14 Enlaces Números 14:9 Interlineal • Números 14:9 Plurilingüe • Números 14:9 Español • Nombres 14:9 Francés • 4 Mose 14:9 Alemán • Números 14:9 Chino • Numbers 14:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo se rebela …8Si el SEÑOR se agrada de nosotros, nos llevará a esa tierra y nos la dará; es una tierra que mana leche y miel. 9Sólo que no os rebeléis contra el SEÑOR, ni tengáis miedo de la gente de la tierra, pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el SEÑOR está con nosotros; no les tengáis miedo. 10Pero toda la congregación dijo que los apedrearan. Entonces la gloria del SEÑOR apareció en la tienda de reunión a todos los hijos de Israel.… Referencia Cruzada Deuteronomio 1:21 ``Mira, Israel, el SEÑOR tu Dios ha puesto la tierra delante de ti; sube, toma posesión de ella, como el SEÑOR, el Dios de tus padres, te ha dicho. No temas ni te acobardes. Deuteronomio 1:26 Sin embargo, no quisisteis subir, y os rebelasteis contra el mandato del SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 1:29 Entonces yo os dije: ``No temáis ni les tengáis miedo. Deuteronomio 9:23 Y cuando el SEÑOR os envió de Cades-barnea, diciendo: ``Subid y tomad posesión de la tierra que yo os he dado, entonces os rebelasteis contra la orden del SEÑOR vuestro Dios; no le creísteis, ni escuchasteis su voz. Deuteronomio 9:24 Vosotros habéis sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que os conocí. Nehemías 4:14 Cuando vi su temor, me levanté y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: No les tengáis miedo; acordaos del Señor, que es grande y temible, y luchad por vuestros hermanos, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestras mujeres y vuestras casas. Salmos 46:7 El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah Jeremías 1:19 Pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo--declara el SEÑOR-- para librarte. Jeremías 42:11 ``No temáis al rey de Babilonia, a quien teméis; no le temáis--declara el SEÑOR-- ``porque yo estoy con vosotros para salvaros y libraros de su mano. |