King James Bible Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. Darby Bible Translation only rebel not against Jehovah; and fear not the people of the land; for they shall be our food. Their defence is departed from them, and Jehovah is with us: fear them not. English Revised Version Only rebel not against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and the LORD is with us: fear them not. World English Bible Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don't fear them." Young's Literal Translation only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they are; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah is with us; fear them not.' Numrat 14:9 Albanian De Zalrach 14:9 Bavarian Числа 14:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 14:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 14:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 14:9 Croatian Bible Numeri 14:9 Czech BKR 4 Mosebog 14:9 Danish Numberi 14:9 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 14:9 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 14:9 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 14:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אַ֣ךְ בַּֽיהוָה֮ אַל־תִּמְרֹדוּ֒ וְאַתֶּ֗ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ אֶת־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ כִּ֥י לַחְמֵ֖נוּ הֵ֑ם סָ֣ר צִלָּ֧ם מֵעֲלֵיהֶ֛ם וַֽיהוָ֥ה אִתָּ֖נוּ אַל־תִּירָאֻֽם׃ WLC (Consonants Only) Nombres 14:9 French: Darby Nombres 14:9 French: Louis Segond (1910) Nombres 14:9 French: Martin (1744) 4 Mose 14:9 German: Modernized 4 Mose 14:9 German: Luther (1912) 4 Mose 14:9 German: Textbibel (1899) Numeri 14:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 14:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 14:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 14:9 Latin: Vulgata Clementina Numbers 14:9 Maori 4 Mosebok 14:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 14:9 Spanish: Reina Valera 1909 Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová, ni temáis al pueblo de aquesta tierra, porque nuestro pan son: su amparo se ha apartado de ellos, y con nosotros está Jehová: no los temáis. Números 14:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 14:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 14:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 14:9 Romanian: Cornilescu Числа 14:9 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 14:9 Russian koi8r 4 Mosebok 14:9 Swedish (1917) Numbers 14:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 14:9 Thai: from KJV Çölde Sayım 14:9 Turkish Daân-soá Kyù 14:9 Vietnamese (1934) |