Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, para que yo les pague como se merecen. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, Para que yo les pague como se merecen. Reina Valera Gómez Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago. Reina Valera 1909 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y daréles el pago. Biblia Jubileo 2000 Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago. Sagradas Escrituras 1569 Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago. King James Bible But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. English Revised Version But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them. Tesoro de la Escritura be merciful Salmos 57:1 Salmos 109:21 that Salmos 18:37-42 Salmos 21:8-10 Salmos 69:22-28 Salmos 109:6-20 Lucas 19:27 Enlaces Salmos 41:10 Interlineal • Salmos 41:10 Plurilingüe • Salmos 41:10 Español • Psaume 41:10 Francés • Psalm 41:10 Alemán • Salmos 41:10 Chino • Psalm 41:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la enfermedad y en la tristeza …9Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar. 10Pero tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, para que yo les pague como se merecen. 11Por esto sé que conmigo te complaces, porque mi enemigo no canta victoria sobre mí.… Referencia Cruzada Salmos 3:3 Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Salmos 41:11 Por esto sé que conmigo te complaces, porque mi enemigo no canta victoria sobre mí. |
    |