Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre. Nueva Biblia Latinoamericana "Les digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con ustedes en el reino de Mi Padre." Reina Valera Gómez Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre. Reina Valera 1909 Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo de beber nuevo con vosotros en el reino de mi Padre. Biblia Jubileo 2000 Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo que beber nuevo con vosotros en el Reino de mi Padre. Sagradas Escrituras 1569 Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo que beber nuevo con vosotros en el Reino de mi Padre. King James Bible But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. English Revised Version But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. Tesoro de la Escritura I will. Salmos 4:7 Salmos 104:15 Isaías 24:9-11 Marcos 14:25 Lucas 22:15-18 until. Mateo 18:20 Mateo 28:20 Salmos 40:3 Cantares 5:1 Isaías 53:11 Sofonías 3:17 Zacarías 9:17 Lucas 15:5,6,23-25,32 Juan 15:11 Juan 16:22 Juan 17:13 Hechos 10:41 Hebreos 12:2 Apocalipsis 5:8-10 Apocalipsis 14:3 with. Mateo 13:43 Mateo 16:28 Mateo 25:34 Isaías 25:6 Lucas 12:32 Lucas 22:18,29,30 Apocalipsis 7:17 Enlaces Mateo 26:29 Interlineal • Mateo 26:29 Plurilingüe • Mateo 26:29 Español • Matthieu 26:29 Francés • Matthaeus 26:29 Alemán • Mateo 26:29 Chino • Matthew 26:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Institución de la Cena del Señor …28porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados. 29Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre. 30Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos. Referencia Cruzada Mateo 26:28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados. Mateo 26:30 Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos. Lucas 22:18 porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios. |