Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto. Nueva Biblia Latinoamericana "Estas cosas les he hablado, para que Mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea perfecto. Reina Valera Gómez Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. Reina Valera 1909 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. Biblia Jubileo 2000 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanezca en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. Sagradas Escrituras 1569 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanece en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. English Revised Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be fulfilled. Tesoro de la Escritura my. Isaías 53:11 Isaías 62:4 Jeremías 32:41 Jeremías 33:9 Sofonías 3:17 Lucas 15:5,9,23,32 1 Juan 1:4 your. Juan 16:24,33 Juan 17:13 Romanos 15:13 2 Corintios 1:24 Efesios 5:18 Filipenses 1:25 1 Tesalonicenses 5:16 1 Pedro 1:8 2 Juan 1:12 Enlaces Juan 15:11 Interlineal • Juan 15:11 Plurilingüe • Juan 15:11 Español • Jean 15:11 Francés • Johannes 15:11 Alemán • Juan 15:11 Chino • John 15:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera …10Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. 11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto. 12Este es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, así como yo os he amado. Referencia Cruzada Juan 3:29 El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completado. Juan 16:24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo. Juan 17:13 Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sí mismos. |