Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero a medianoche se oyó un clamor: ``¡Aquí está el novio! Salid a recibir lo. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero a medianoche se oyó un clamor: '¡Aquí está el novio! Salgan a recibirlo.' Reina Valera Gómez Y a la media noche fue oído un clamor: He aquí, viene el esposo; salid a recibirle. Reina Valera 1909 Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle. Biblia Jubileo 2000 Y a la medianoche fue hecho un clamor: He aquí, el esposo viene; salid a recibirle. Sagradas Escrituras 1569 Y a la medianoche fue hecho un clamor: He aquí, el esposo viene; salid a recibirle. King James Bible And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. English Revised Version But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him. Tesoro de la Escritura at. Mateo 24:44 Marcos 13:33-37 Lucas 12:20,38-40,46 1 Tesalonicenses 5:1-3 Apocalipsis 16:15 a cry. Mateo 24:31 Juan 5:28,29 1 Tesalonicenses 4:16 2 Pedro 3:10 Behold. Mateo 25:31 Salmos 50:3-6 Salmos 96:13 Salmos 98:9 2 Tesalonicenses 1:7-10 Judas 1:14,15 go. Mateo 25:1 Isaías 25:9 Amós 4:12 Malaquías 3:1,2 Apocalipsis 19:7-9 Enlaces Mateo 25:6 Interlineal • Mateo 25:6 Plurilingüe • Mateo 25:6 Español • Matthieu 25:6 Francés • Matthaeus 25:6 Alemán • Mateo 25:6 Chino • Matthew 25:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de las diez vírgenes …5Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron. 6Pero a medianoche se oyó un clamor: ``¡Aquí está el novio! Salid a recibir lo. 7Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.… Referencia Cruzada Mateo 25:5 Al tardarse el novio, a todas les dio sueño y se durmieron. Mateo 25:7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas. |