Versos Paralelos La Biblia de las Américas no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre. Nueva Biblia Latinoamericana no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre. Reina Valera Gómez Nada hay fuera del hombre que entrando en él, le pueda contaminar, mas lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre. Reina Valera 1909 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre. Biblia Jubileo 2000 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre. Sagradas Escrituras 1569 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre. King James Bible There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. English Revised Version there is nothing from without the man, that going into him can defile him: but the things which proceed out of the man are those that defile the man. Tesoro de la Escritura There. nothing. Marcos 7:18-20 Levítico 11:42-47 Hechos 10:14-16,28 Hechos 11:8-10 Hechos 15:20,21 Romanos 14:17 1 Corintios 10:25 1 Timoteo 4:3-5 Tito 1:15 Hebreos 9:10 Hebreos 13:9 but. Marcos 7:20-23 Proverbios 4:23 Mateo 12:34 Mateo 15:16 Enlaces Marcos 7:15 Interlineal • Marcos 7:15 Plurilingüe • Marcos 7:15 Español • Marc 7:15 Francés • Markus 7:15 Alemán • Marcos 7:15 Chino • Mark 7:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo que contamina al hombre 14Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended: 15no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre. 16Si alguno tiene oídos para oír, que oiga.… Referencia Cruzada Marcos 7:14 Y llamando de nuevo a la multitud, les decía: Escuchadme todos y entended: Marcos 7:16 Si alguno tiene oídos para oír, que oiga. |
    |