Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Pedro dijo: "De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo." Reina Valera Gómez Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás. Reina Valera 1909 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás. Biblia Jubileo 2000 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás. King James Bible But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. English Revised Version But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean. Tesoro de la Escritura Not. Génesis 19:18 Éxodo 10:11 Mateo 16:22 Mateo 25:9 Lucas 1:60 for. Levítico 11:1-17 Levítico 20:25 Deuteronomio 14:1-29 Ezequiel 4:14 Ezequiel 44:31 Enlaces Hechos 10:14 Interlineal • Hechos 10:14 Plurilingüe • Hechos 10:14 Español • Actes 10:14 Francés • Apostelgeschichte 10:14 Alemán • Hechos 10:14 Chino • Acts 10:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La visión de Pedro …13Y oyó una voz: Levántate, Pedro, mata y come. 14Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo. 15De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.… Referencia Cruzada Levítico 11:4 ``Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comeréis éstos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros; Levítico 11:20 ``Todo insecto alado que ande sobre cuatro patas os será abominación. Deuteronomio 14:4 Estos son los animales que podréis comer: el buey, la oveja, la cabra, Ezequiel 4:14 Y yo dije: ¡Ah, Señor DIOS! He aquí, nunca me he contaminado; porque desde mi juventud hasta ahora nunca he comido animal muerto o despedazado, ni jamás ha entrado en mi boca carne inmunda. Daniel 1:8 Se propuso Daniel en su corazón no contaminarse con los manjares del rey ni con el vino que él bebía, y pidió al jefe de los oficiales que le permitiera no contaminarse. Mateo 8:2 Y he aquí, se le acercó un leproso y se postró ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Mateo 15:11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre. Marcos 7:2 y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos inmundas, es decir, sin lavar. Juan 4:11 Ella le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes esa agua viva? Hechos 9:5 Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y El respondió: Yo soy Jesús a quien tú persigues; Hechos 10:13 Y oyó una voz: Levántate, Pedro, mata y come. Hechos 10:28 Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo; Hechos 22:8 Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues. |
    |