Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.' Reina Valera Gómez Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Reina Valera 1909 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca. Biblia Jubileo 2000 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Sagradas Escrituras 1569 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. King James Bible But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth. English Revised Version But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth. Tesoro de la Escritura common. Marcos 7:2 Romanos 14:14 unclean. Levítico 10:10 Levítico 11:47 Esdras 9:11,12 Oseas 9:3 Romanos 14:14 1 Corintios 7:14 Enlaces Hechos 11:8 Interlineal • Hechos 11:8 Plurilingüe • Hechos 11:8 Español • Actes 11:8 Francés • Apostelgeschichte 11:8 Alemán • Hechos 11:8 Chino • Acts 11:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pedro informa sobre su visita a Cornelio …7También oí una voz que me decía: ``Levántate Pedro, mata y come. 8Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca. 9Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.… Referencia Cruzada Marcos 7:2 y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos inmundas, es decir, sin lavar. Hechos 11:7 También oí una voz que me decía: ``Levántate Pedro, mata y come. Hechos 11:9 Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro. |