1 Corintios 10:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

Nueva Biblia Latinoamericana
Coman de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia,

Reina Valera Gómez
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Reina Valera 1909
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Biblia Jubileo 2000
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Sagradas Escrituras 1569
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

King James Bible
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

English Revised Version
Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake;
Tesoro de la Escritura

sold.

Romanos 14:14
Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.

1 Timoteo 4:4
Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;

Tito 1:15
Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

for.

1 Corintios 10:27-29
Si algún incrédulo os invita y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante sin preguntar nada por motivos de conciencia.…

1 Corintios 8:7
Sin embargo, no todos tienen este conocimiento; sino que algunos, estando acostumbrados al ídolo hasta ahora, comen alimento como si éste fuera sacrificado a un ídolo; y su conciencia, siendo débil, se mancha.

Romanos 13:5
Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

Enlaces
1 Corintios 10:25 Interlineal1 Corintios 10:25 Plurilingüe1 Corintios 10:25 Español1 Corinthiens 10:25 Francés1 Korinther 10:25 Alemán1 Corintios 10:25 Chino1 Corinthians 10:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La libertad cristiana
24Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo. 25Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia; 26PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.…
Referencia Cruzada
Hechos 10:15
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

1 Corintios 8:7
Sin embargo, no todos tienen este conocimiento; sino que algunos, estando acostumbrados al ídolo hasta ahora, comen alimento como si éste fuera sacrificado a un ídolo; y su conciencia, siendo débil, se mancha.

1 Corintios 10:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página