Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los soldados también se burlaban de El, acercándose y ofreciéndole vinagre, Nueva Biblia Latinoamericana Los soldados también se burlaban de Jesús, y se acercaban a El y Le ofrecían vinagre, Reina Valera Gómez Y los soldados también le escarnecían, acercándose y presentándole vinagre, Reina Valera 1909 Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre, Biblia Jubileo 2000 Escarnecían de él también los soldados, acercándose y presentándole vinagre, Sagradas Escrituras 1569 Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre, King James Bible And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, English Revised Version And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar, Tesoro de la Escritura Lucas 23:11 Salmos 69:21 Mateo 27:29,30,34,48 Marcos 15:19,20,36 Juan 19:28-30 Enlaces Lucas 23:36 Interlineal • Lucas 23:36 Plurilingüe • Lucas 23:36 Español • Luc 23:36 Francés • Lukas 23:36 Alemán • Lucas 23:36 Chino • Luke 23:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La crucifixión …35Y el pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes se mofaban de El, diciendo: A otros salvó; que se salve a sí mismo si este es el Cristo de Dios, su Escogido. 36Los soldados también se burlaban de El, acercándose y ofreciéndole vinagre, 37y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo.… Referencia Cruzada Salmos 69:21 Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre. Mateo 27:48 Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber. Juan 19:29 Había allí una vasija llena de vinagre; colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca. |
    |