Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas y cárceles, llevándoos ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero antes de todas estas cosas, a ustedes les echarán mano, y los perseguirán, entregándolos a las sinagogas y cárceles, llevándolos ante reyes y gobernadores por causa de Mi nombre. Reina Valera Gómez Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, y os entregarán a las sinagogas y a las cárceles, y os traerán ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. Reina Valera 1909 Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y perseguirán, entregándoos á las sinagogas y á las cárceles, siendo llevados á los reyes y á los gobernadores por causa de mi nombre. Biblia Jubileo 2000 Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y perseguirán, entre-gándoos a las sinagogas y a las cárceles, siendo llevados a los reyes y a los gobernadores por causa de mi nombre. Sagradas Escrituras 1569 Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y perseguirán, entregándoos a las sinagogas y a las cárceles, siendo llevados a los reyes y a los gobernadores por causa de mi nombre. King James Bible But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. English Revised Version But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake. Tesoro de la Escritura before. Lucas 11:49-51 Mateo 10:16-25 Mateo 22:6 Mateo 23:34-36 Mateo 24:9,10 Marcos 13:9-13 Juan 15:20 Juan 16:2,3 Hechos 4:3-7 Hechos 5:17-19,40 Hechos 6:12-15 Hechos 7:57-60 Hechos 8:3 Hechos 9:4 Hechos 12:1-4 Hechos 16:22-26 Hechos 21:30,31 Hechos 22:30 Hechos 24:1 *etc: Hechos 25:1,2,11,12,22-25 Hechos 26:2 *etc: 1 Tesalonicenses 2:15,16 1 Pedro 4:12-14 Apocalipsis 2:10 for. 1 Pedro 2:13 Enlaces Lucas 21:12 Interlineal • Lucas 21:12 Plurilingüe • Lucas 21:12 Español • Luc 21:12 Francés • Lukas 21:12 Alemán • Lucas 21:12 Chino • Luke 21:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Señales y persecuciones …11habrá grandes terremotos, y plagas y hambres en diversos lugares; y habrá terrores y grandes señales del cielo. 12Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas y cárceles, llevándoos ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. 13Esto os dará oportunidad de testificar.… Referencia Cruzada Mateo 10:19 Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis; porque a esa hora se os dará lo que habréis de hablar. Mateo 24:8 Pero todo esto es sólo el comienzo de dolores. Marcos 13:11 Y cuando os lleven y os entreguen, no os preocupéis de antemano por lo que vais a decir, sino que lo que os sea dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo. Lucas 21:11 habrá grandes terremotos, y plagas y hambres en diversos lugares; y habrá terrores y grandes señales del cielo. Juan 15:21 Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió. |
    |