La Biblia de las Américas
Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos arremetieron a una contra él.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos se lanzaron a una contra él.

Reina Valera Gómez
Entonces dando grandes voces, y tapándose sus oídos, arremetieron a una contra él.

Reina Valera 1909
Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Biblia Jubileo 2000
Entonces ellos dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Sagradas Escrituras 1569
Entonces ellos dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

King James Bible
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

English Revised Version
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;