Hechos 12:1 Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.

◄ Hechos 12:1 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Por aquel tiempo el rey Herodes (Agripa I) echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.

Reina Valera Gómez
Y en el mismo tiempo el rey Herodes echó mano a algunos de la iglesia para maltratarlos.

Reina Valera 1909
Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.

Biblia Jubileo 2000
Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia.

Sagradas Escrituras 1569
Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia.

King James Bible
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

English Revised Version
Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

Tesoro de la Escritura

Cir.

4048

A.D.44
stretched forth his hands. or, began.

Hechos 4:30
mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús.

Hechos 9:31
Entretanto la iglesia gozaba de paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.

Lucas 22:53
Cuando estaba con vosotros cada día en el templo, no me echasteis mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son vuestros.

to vex.

Mateo 10:17,18
Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sus sinagogas;…

Mateo 24:9
Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombre.

Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Juan 16:2
Os expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que así rinde un servicio a Dios.

Enlaces

Hechos 12:1 Interlineal • Hechos 12:1 Plurilingüe • Hechos 12:1 Español • Actes 12:1 Francés • Apostelgeschichte 12:1 Alemán • Hechos 12:1 Chino • Acts 12:1 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Martirio de Jacobo y encarcelamiento de Pedro
1Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos. 2E hizo matar a espada a Jacobo, el hermano de Juan.…

Referencia Cruzada

Salmos 125:3
Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal.

Mateo 14:1
Por aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,

Mateo 14:3
Porque Herodes había prendido a Juan, lo había atado y puesto en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe;

Mateo 14:6
Pero cuando llegó el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó ante ellos y agradó a Herodes.

Hechos 11:30
Y así lo hicieron, mandándola a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.

Hechos 12:2
E hizo matar a espada a Jacobo, el hermano de Juan.