Versos Paralelos La Biblia de las Américas Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos, cojos, ciegos, Nueva Biblia Latinoamericana "Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos, cojos, ciegos, Reina Valera Gómez Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos, y a los ciegos; Reina Valera 1909 Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos; Biblia Jubileo 2000 Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos; Sagradas Escrituras 1569 Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos; King James Bible But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: English Revised Version But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind: Tesoro de la Escritura call. Lucas 14:21 Lucas 11:41 Deuteronomio 14:29 Deuteronomio 16:11,14 Deuteronomio 26:12,13 2 Samuel 6:19 2 Crónicas 30:24 Nehemías 8:10,12 Job 29:13,15,16 Job 31:16-20 Proverbios 3:9,10 Proverbios 14:31 Proverbios 31:6,7 Isaías 58:7,10 Mateo 14:14-21 Mateo 15:32-39 Mateo 22:10 Hechos 2:44,45 Hechos 4:34,35 Hechos 9:39 Romanos 12:13-16 1 Timoteo 3:2 1 Timoteo 5:10 Tito 1:8 Filemón 1:7 Hebreos 13:2 Enlaces Lucas 14:13 Interlineal • Lucas 14:13 Plurilingüe • Lucas 14:13 Español • Luc 14:13 Francés • Lukas 14:13 Alemán • Lucas 14:13 Chino • Luke 14:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lección sobre la humildad …12Y dijo también al que le había convidado: Cuando ofrezcas una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos, no sea que ellos a su vez también te conviden y tengas ya tu recompensa. 13Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos, cojos, ciegos, 14y serás bienaventurado, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos. Referencia Cruzada Proverbios 22:9 El generoso será bendito, porque da de su pan al pobre. Mateo 15:30 Y vinieron a El grandes multitudes trayendo consigo cojos, lisiados, ciegos, mudos y muchos otros enfermos y los pusieron a sus pies y El los sanó; Lucas 14:12 Y dijo también al que le había convidado: Cuando ofrezcas una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos, no sea que ellos a su vez también te conviden y tengas ya tu recompensa. Lucas 14:14 y serás bienaventurado, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos. |
    |