Versos Paralelos La Biblia de las Américas No os olvidéis de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Nueva Biblia Latinoamericana No se olviden de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Reina Valera Gómez No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Reina Valera 1909 No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Biblia Jubileo 2000 No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, habiendo hospedado ángeles, fueron guardados. Sagradas Escrituras 1569 No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, habiendo hospedado ángeles, fueron guardados. King James Bible Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. English Revised Version Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Tesoro de la Escritura not. Levítico 19:34 Deuteronomio 10:18,19 1 Reyes 17:10-16 2 Reyes 4:8 Job 31:19,32 Isaías 58:7 Mateo 25:35,43 Hechos 16:15 Romanos 12:13 Romanos 16:23 1 Timoteo 3:2 1 Timoteo 5:10 Tito 1:8 1 Pedro 4:9 some. Génesis 18:2-10 Génesis 19:1-3 Jueces 13:15 *etc: Mateo 25:40 Enlaces Hebreos 13:2 Interlineal • Hebreos 13:2 Plurilingüe • Hebreos 13:2 Español • Hébreux 13:2 Francés • Hebraeer 13:2 Alemán • Hebreos 13:2 Chino • Hebrews 13:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes cristianos 1Permanezca el amor fraternal. 2No os olvidéis de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. 3Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.… Referencia Cruzada Génesis 18:1 Y el SEÑOR se le apareció en el encinar de Mamre, mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda en el calor del día. Génesis 18:2 Cuando alzó los ojos y miró, he aquí, tres hombres estaban parados frente a él; y al ver los corrió de la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra, Génesis 19:1 Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al ver los, Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra, Isaías 58:7 ¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante? Mateo 25:35 ``Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis; Romanos 12:13 contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad. 1 Timoteo 3:2 Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar, 1 Pedro 4:9 Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones. 3 Juan 1:5 Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños; |