Job 31:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella.

Nueva Biblia Latinoamericana
Que muela para otro mi mujer, Y otros se encorven sobre ella.

Reina Valera Gómez
Muela para otro mi esposa, y sobre ella otros se encorven.

Reina Valera 1909
Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.

Biblia Jubileo 2000
muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.

Sagradas Escrituras 1569
muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.

King James Bible
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

English Revised Version
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Tesoro de la Escritura

grind

Éxodo 11:5
y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino; también todo primogénito del ganado.

Isaías 47:2
Toma las piedras de molino y muele la harina; quítate el velo, despójate de la falda, descubre tus piernas, pasa los ríos.

Mateo 24:41
Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada.

and let

2 Samuel 12:11
Así dice el SEÑOR: ``He aquí, de tu misma casa levantaré el mal contra ti; y aun tomaré tus mujeres delante de tus ojos y las daré a tu compañero, y éste se acostará con tus mujeres a plena luz del día.

Jeremías 8:10
`Por tanto, daré sus mujeres a otros, y sus campos a nuevos dueños; porque desde el menor hasta el mayor todos ellos codician ganancias; desde el profeta hasta el sacerdote todos practican el engaño.

Oseas 4:13,14
Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes y queman incienso sobre las colinas, debajo de las encinas, los álamos y los terebintos, porque su sombra es agradable. Por tanto, vuestras hijas se prostituyen, y vuestras nueras cometen adulterio.…

Enlaces
Job 31:10 InterlinealJob 31:10 PlurilingüeJob 31:10 EspañolJob 31:10 FrancésHiob 31:10 AlemánJob 31:10 ChinoJob 31:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job afirma su integridad
9Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo, 10que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella. 11Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces;…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 28:30
Te desposarás con una mujer, pero otro hombre se acostará con ella; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, pero no aprovecharás su fruto.

Isaías 47:2
Toma las piedras de molino y muele la harina; quítate el velo, despójate de la falda, descubre tus piernas, pasa los ríos.

Jeremías 8:10
`Por tanto, daré sus mujeres a otros, y sus campos a nuevos dueños; porque desde el menor hasta el mayor todos ellos codician ganancias; desde el profeta hasta el sacerdote todos practican el engaño.

Job 31:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página