Lamentaciones 3:39
<< Lamentaciones 3:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡ Sea valiente frente a sus pecados!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡Sea valiente frente a sus pecados!

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?

Reina Valera (1909)
¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?

Sagradas Escrituras (1569)
Mem : ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado?

איכה 3:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־יִּתְאֹונֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־ [חֶטְאֹו כ] (חֲטָאָיו׃ ק) ס

Lamentations 3:39 New American Standard Bible (© 1995)
Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?


Hebreos 12:5 además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;
Hebreos 12:6 PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO.
Salmos 107:17 Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.
Jeremías 30:15 ``¿Por qué gritas a causa de tu quebranto? Tu dolor es incurable. Por lo grande de tu iniquidad y lo numeroso de tus pecados, te he hecho esto.
Miqueas 7:9 La indignación del SEÑOR soportaré, porque he pecado contra El, hasta que defienda mi causa y establezca mi derecho. El me sacará a la luz, y yo veré su justicia.