Versos Paralelos La Biblia de las Américas Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Consideren, pues, a Aquél que soportó tal hostilidad de los pecadores contra El mismo, para que no se cansen ni se desanimen en su corazón. Reina Valera Gómez Considerad, pues, a Aquél que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis ni desmayen vuestras almas. Reina Valera 1909 Reducid pues á vuestro pensameinto á aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, porque no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando. Biblia Jubileo 2000 Traed pues muchas veces a vuestro pensamiento a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando. Sagradas Escrituras 1569 Traed pues muchas veces a vuestro pensamiento a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando. King James Bible For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. English Revised Version For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against themselves, that ye wax not weary, fainting in your souls. Tesoro de la Escritura consider. Hebreos 12:2 Hebreos 3:1 1 Samuel 12:24 2 Timoteo 2:7,8 contradiction. Mateo 10:24,25 Mateo 11:19 Mateo 12:24 Mateo 15:2 Mateo 21:15,16,23,46 Mateo 22:15 Lucas 2:34 *Gr: Lucas 4:28,29 Lucas 5:21 Lucas 11:15,16,53,54 Lucas 13:13,14 Lucas 14:1 Lucas 15:2 Lucas 16:14 Lucas 19:39 Lucas 19:40 Juan 5:16 Juan 7:12 Juan 8:13,48,49,52,59 Juan 9:40 Juan 10:20,31-39 Juan 12:9 Juan 12:10 Juan 15:18-24 Juan 18:22 lest. Hebreos 12:5 Deuteronomio 20:3 Proverbios 24:10 Isaías 40:30,31 Isaías 50:4 1 Corintios 15:58 2 Corintios 4:1,16 Gálatas 6:9 2 Tesalonicenses 3:13 Enlaces Hebreos 12:3 Interlineal • Hebreos 12:3 Plurilingüe • Hebreos 12:3 Español • Hébreux 12:3 Francés • Hebraeer 12:3 Alemán • Hebreos 12:3 Chino • Hebrews 12:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La carrera del cristiano …2puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios. 3Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón. Referencia Cruzada Proverbios 24:10 Si eres débil en día de angustia, tu fuerza es limitada. Isaías 40:31 pero los que esperan en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán. Gálatas 6:9 Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. Hebreos 12:5 además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL; 1 Pedro 2:23 y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; Apocalipsis 2:3 `Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado. |