Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es. Nueva Biblia Latinoamericana "Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es Este; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es." Reina Valera Gómez Pero nosotros sabemos de dónde es Éste; mas cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea. Reina Valera 1909 Mas éste, sabemos de dónde es: y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea. Biblia Jubileo 2000 Mas éste, sabemos de dónde es; y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea. Sagradas Escrituras 1569 Mas éste, sabemos de dónde es; y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea. King James Bible Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. English Revised Version Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is. Tesoro de la Escritura we know. Juan 7:15 Juan 6:42 Mateo 13:54-57 Marcos 6:3 Lucas 4:22 no man. Juan 7:41,42 Isaías 11:1 Isaías 53:8 Jeremías 23:5 Jeremías 30:21 Miqueas 5:2 Mateo 2:5,6 Hechos 8:33 Enlaces Juan 7:27 Interlineal • Juan 7:27 Plurilingüe • Juan 7:27 Español • Jean 7:27 Francés • Johannes 7:27 Alemán • Juan 7:27 Chino • John 7:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta …26Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo? 27Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es. 28Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, exclamó en alta voz, diciendo: Vosotros me conocéis y sabéis de dónde soy. Yo no he venido por mi propia cuenta, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis.… Referencia Cruzada Juan 6:42 Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo es que ahora dice: ``Yo he descendido del cielo? Juan 7:41 Otros decían: Este es el Cristo. Pero otros decían: ¿Acaso el Cristo ha de venir de Galilea? Juan 9:29 Nosotros sabemos que Dios habló a Moisés, pero en cuanto a éste, no sabemos de dónde es. |
    |