Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo? Nueva Biblia Latinoamericana "Y vean, habla en público y no Le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que Este es el Cristo (el Mesías)? Reina Valera Gómez Mas he aquí, habla públicamente y no le dicen nada: ¿Habrán en verdad reconocido los príncipes que verdaderamente Éste es el Cristo? Reina Valera 1909 Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿si habrán entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo? Biblia Jubileo 2000 Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿han por ventura entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo? Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿han por ventura entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo? King James Bible But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? English Revised Version And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ? Tesoro de la Escritura he speaketh. Salmos 40:9,10 Salmos 71:15,16 Proverbios 28:1 Isaías 42:4 Isaías 50:7,8 Mateo 22:16 Hechos 4:13 Efesios 6:19,20 Filipenses 1:14 2 Timoteo 1:7,8 Do. Juan 7:48 Juan 9:22 Juan 11:47-53 Juan 12:42 Lucas 7:30 Enlaces Juan 7:26 Interlineal • Juan 7:26 Plurilingüe • Juan 7:26 Español • Jean 7:26 Francés • Johannes 7:26 Alemán • Juan 7:26 Chino • John 7:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta 25Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar? 26Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo? 27Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.… Referencia Cruzada Lucas 23:13 Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo, Juan 3:1 Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, prominente entre los judíos. Juan 4:29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo? Juan 7:25 Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar? Juan 7:31 Pero muchos de la multitud creyeron en El, y decían: Cuando el Cristo venga, ¿acaso hará más señales que las que éste ha hecho? Juan 7:48 ¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos? Juan 18:20 Jesús le respondió: Yo he hablado al mundo abiertamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto. |
    |