Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado? Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los Judíos se maravillaban, diciendo: "¿Cómo puede Este saber de letras sin haber estudiado?" Reina Valera Gómez Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe Éste letras, no habiendo aprendido? Reina Valera 1909 y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido? Biblia Jubileo 2000 Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido? Sagradas Escrituras 1569 Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido? King James Bible And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? English Revised Version The Jews therefore marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? Tesoro de la Escritura marvelled. Juan 7:46 Mateo 7:28,29 Mateo 22:22,33 Lucas 2:47 How. Mateo 13:54 Marcos 6:2,3 Lucas 4:22 Hechos 2:7 *etc: Hechos 4:11,12 letters. Amós 7:14,15 Enlaces Juan 7:15 Interlineal • Juan 7:15 Plurilingüe • Juan 7:15 Español • Jean 7:15 Francés • Johannes 7:15 Alemán • Juan 7:15 Chino • John 7:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta …14Pero ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar. 15Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado? 16Jesús entonces les respondió y dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.… Referencia Cruzada 1 Samuel 10:11 Y sucedió que cuando todos los que le conocían de antes vieron que ahora profetizaba con los profetas, los del pueblo se decían unos a otros: ¿Qué le ha sucedido al hijo de Cis? ¿Está Saúl también entre los profetas? Lucas 2:47 Y todos los que le oían estaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas. Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? Juan 7:11 Por eso los judíos le buscaban en la fiesta y decían: ¿Dónde está ése? Juan 7:13 Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los judíos. Hechos 4:13 Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación, se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús. Hechos 26:24 Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡ Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza! |
    |