Versos Paralelos La Biblia de las Américas Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo? Nueva Biblia Latinoamericana "Vengan, vean a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo (el Mesías)?" Reina Valera Gómez Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿No será Éste el Cristo? Reina Valera 1909 Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo? Biblia Jubileo 2000 Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿si quizás es éste el Cristo? Sagradas Escrituras 1569 Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿si quizás es éste el Cristo? King James Bible Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ? English Revised Version Come, see a man, which told me all things that ever I did: can this be the Christ? Tesoro de la Escritura Juan 4:17,18,25 Juan 1:41-49 1 Corintios 14:24,25 Apocalipsis 22:17 Enlaces Juan 4:29 Interlineal • Juan 4:29 Plurilingüe • Juan 4:29 Español • Jean 4:29 Francés • Johannes 4:29 Alemán • Juan 4:29 Chino • John 4:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer samaritana …28Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo a los hombres: 29Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo? 30Y salieron de la ciudad e iban a El.… Referencia Cruzada Mateo 12:23 Y todas las multitudes estaban asombradas, y decían: ¿Acaso no es éste el Hijo de David? Juan 4:17 Respondió la mujer y le dijo: No tengo marido. Jesús le dijo: Bien has dicho: ``No tengo marido, Juan 4:28 Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo a los hombres: Juan 4:30 Y salieron de la ciudad e iban a El. Juan 4:39 Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en El por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: El me dijo todo lo que yo he hecho. Juan 7:26 Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que este es el Cristo? Juan 7:31 Pero muchos de la multitud creyeron en El, y decían: Cuando el Cristo venga, ¿acaso hará más señales que las que éste ha hecho? |
    |