Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será convencido, por todos será juzgado; Nueva Biblia Latinoamericana Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será convencido, por todos será juzgado. Reina Valera Gómez Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado; Reina Valera 1909 Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado; Biblia Jubileo 2000 Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado; Sagradas Escrituras 1569 Mas si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado; King James Bible But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: English Revised Version But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all; Tesoro de la Escritura he is convinced. 1 Corintios 2:15 Juan 1:47-49 Juan 4:29 Hechos 2:37 Hebreos 4:12,13 Enlaces 1 Corintios 14:24 Interlineal • 1 Corintios 14:24 Plurilingüe • 1 Corintios 14:24 Español • 1 Corinthiens 14:24 Francés • 1 Korinther 14:24 Alemán • 1 Corintios 14:24 Chino • 1 Corinthians 14:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Superioridad del don de profecía …23Por tanto, si toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entran algunos sin ese don o son incrédulos, ¿no dirán que estáis locos? 24Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será convencido, por todos será juzgado; 25los secretos de su corazón quedarán al descubierto, y él se postrará y adorará a Dios, declarando que en verdad Dios está entre vosotros. Referencia Cruzada Juan 16:8 Y cuando El venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio; 1 Corintios 14:1 Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis. 1 Corintios 14:16 De otra manera, si bendices sólo en el espíritu, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias el que ocupa el lugar del que no tiene ese don, puesto que no sabe lo que dices? Hebreos 4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón. |
    |