Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces los fariseos se decían unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? Mirad, todo el mundo se ha ido tras El. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los Fariseos se decían unos a otros: "¿Ven que ustedes no consiguen nada? Miren, todo el mundo se ha ido tras El." Reina Valera Gómez Pero los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada ganáis? He aquí el mundo se va tras Él. Reina Valera 1909 Mas los Fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? he aquí, el mundo se va tras de él. Biblia Jubileo 2000 mas los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? He aquí, que todo el mundo se va tras de él. Sagradas Escrituras 1569 mas los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? He aquí, que todo el mundo se va tras de él. King James Bible The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him. English Revised Version The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him. Tesoro de la Escritura Perceive. Juan 11:47-50 Mateo 21:15 Lucas 19:47,48 Hechos 4:16,17 Hechos 5:27,28 the world. Juan 3:26 Juan 17:21 Salmos 22:27 Salmos 49:1 Isaías 27:6 Hechos 17:6 1 Juan 2:2 Enlaces Juan 12:19 Interlineal • Juan 12:19 Plurilingüe • Juan 12:19 Español • Jean 12:19 Francés • Johannes 12:19 Alemán • Juan 12:19 Chino • John 12:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La entrada triunfal …18Por eso la multitud fue también a recibirle, porque habían oído que El había hecho esta señal. 19Entonces los fariseos se decían unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? Mirad, todo el mundo se ha ido tras El. Referencia Cruzada Juan 12:18 Por eso la multitud fue también a recibirle, porque habían oído que El había hecho esta señal. Juan 12:20 Y había unos griegos entre los que subían a adorar en la fiesta; |