Versos Paralelos La Biblia de las Américas Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él. Nueva Biblia Latinoamericana Este vino como testigo para testificar de la Luz, a fin de que todos creyeran por medio de él. Reina Valera Gómez Éste vino por testimonio, para que diese testimonio de la Luz, para que todos creyesen por él. Reina Valera 1909 Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él. Biblia Jubileo 2000 Este vino por testimonio, para que diera testimonio de la luz, para que todos creyeran por él. Sagradas Escrituras 1569 Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él. King James Bible The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. English Revised Version The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him. Tesoro de la Escritura a witness. Juan 1:19,26,27,32-34,36 Juan 3:26-36 Juan 5:33-35 Hechos 19:4 that. Juan 1:9 Juan 3:26 Efesios 3:9 1 Timoteo 2:4 Tito 2:11 2 Pedro 3:9 Enlaces Juan 1:7 Interlineal • Juan 1:7 Plurilingüe • Juan 1:7 Español • Jean 1:7 Francés • Johannes 1:7 Alemán • Juan 1:7 Chino • John 1:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prólogo 6Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan. 7Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él. 8No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.… Referencia Cruzada Malaquías 3:1 He aquí, yo envío a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí. Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el mensajero del pacto en quien vosotros os complacéis, he aquí, viene--dice el SEÑOR de los ejércitos. Juan 1:12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre, Juan 1:15 Juan dio testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: ``El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo. Juan 1:19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú? Juan 1:32 Juan dio también testimonio, diciendo: He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y se posó sobre El. Juan 3:26 Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El. Juan 5:33 Vosotros habéis enviado a preguntar a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad. Hechos 19:4 Y Pablo dijo: Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en aquel que vendría después de él, es decir, en Jesús. Gálatas 3:26 pues todos sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús. |
    |