Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros? Nueva Biblia Latinoamericana ¿O piensan que la Escritura dice en vano: "Dios celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros?" Reina Valera Gómez ¿Pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que mora en nosotros, codicia para envidia? Reina Valera 1909 ¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: Es espíritu que mora en nosotros codicia para envidia? Biblia Jubileo 2000 ¿Pensáis que la Escritura lo dice sin causa, el Espíritu que mora en vosotros codicia para envidia? Sagradas Escrituras 1569 ¿Pensáis que la Escritura lo dice sin causa, El espíritu que mora en vosotros codicia para envidia? King James Bible Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? English Revised Version Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying? Tesoro de la Escritura the scripture. Juan 7:42 Juan 10:35 Juan 19:37 Romanos 9:17 Gálatas 3:8 The spirit. Génesis 4:5,6 Génesis 6:5 Génesis 8:21 Génesis 26:14 Génesis 30:1 Génesis 37:11 Números 11:29 Salmos 37:1 Salmos 106:16 Proverbios 21:10 Eclesiastés 4:4 Isaías 11:13 Hechos 7:9 Romanos 1:29 Tito 3:3 to envy. Enlaces Santiago 4:5 Interlineal • Santiago 4:5 Plurilingüe • Santiago 4:5 Español • Jacques 4:5 Francés • Jakobus 4:5 Alemán • Santiago 4:5 Chino • James 4:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Guerras y conflictos …4¡ Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad hacia Dios? Por tanto, el que quiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. 5¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros? 6Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES. Referencia Cruzada Números 23:19 Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá? 1 Corintios 6:19 ¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 2 Corintios 6:16 ¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO. |