Versos Paralelos La Biblia de las Américas He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; eran tuyos y me los diste, y han guardado tu palabra. Nueva Biblia Latinoamericana "He manifestado Tu nombre a los hombres que del mundo Me diste; eran Tuyos y Me los diste, y han guardado Tu palabra. Reina Valera Gómez He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra. Reina Valera 1909 He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra. Biblia Jubileo 2000 He manifestado tu Nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra. Sagradas Escrituras 1569 He manifestado tu Nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra. King James Bible I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. English Revised Version I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. Tesoro de la Escritura have manifested. Juan 17:26 Juan 1:18 Juan 12:28 Éxodo 3:13-15 Éxodo 9:16 Éxodo 34:5-7 Salmos 22:22 Salmos 71:17-19 Mateo 11:25-27 Lucas 10:21,22 2 Corintios 4:6 Hebreos 2:12 1 Juan 5:20 the men. Juan 17:2,9,11,14,16,24 Juan 6:37 Juan 10:27-29 Juan 15:19 Juan 18:9 Hechos 13:48 thine. Juan 17:9,10 Romanos 8:28-30 Romanos 11:2 Efesios 1:4-11 2 Tesalonicenses 2:13,14 1 Pedro 1:1 they. Juan 8:31,32 Juan 14:21-24 Juan 15:3,7 Salmos 119:11 Proverbios 2:1-5,10 Proverbios 3:1-4 Proverbios 23:23 Colosenses 3:16 2 Timoteo 1:13 Hebreos 3:6 Apocalipsis 2:13 Apocalipsis 3:8 Enlaces Juan 17:6 Interlineal • Juan 17:6 Plurilingüe • Juan 17:6 Español • Jean 17:6 Francés • Johannes 17:6 Alemán • Juan 17:6 Chino • John 17:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración intercesora de Jesús 6He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; eran tuyos y me los diste, y han guardado tu palabra. 7Ahora han conocido que todo lo que me has dado viene de ti;… Referencia Cruzada Juan 6:37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera. Juan 6:39 Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final. Juan 8:51 En verdad, en verdad os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá jamás la muerte. Juan 8:52 Los judíos le dijeron: Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y también los profetas, y tú dices: ``Si alguno guarda mi palabra no probará jamás la muerte. Juan 17:2 por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado. Juan 17:7 Ahora han conocido que todo lo que me has dado viene de ti; Juan 17:9 Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque son tuyos; Juan 17:11 Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el nombre que me has dado, para que sean uno, así como nosotros. Juan 17:12 Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el nombre que me diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera. Juan 17:26 Yo les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos y yo en ellos. Apocalipsis 3:10 `Porque has guardado la palabra de mi perseverancia, yo también te guardaré de la hora de la prueba, esa hora que está por venir sobre todo el mundo para poner a prueba a los que habitan sobre la tierra. |