Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oyendo esto los gentiles, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron cuantos estaban ordenados a vida eterna. Nueva Biblia Latinoamericana Oyendo esto los Gentiles, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron cuantos estaban ordenados a vida eterna. Reina Valera Gómez Y los gentiles oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. Reina Valera 1909 Y los Gentiles oyendo esto, fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor: y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. Biblia Jubileo 2000 Y los gentiles oyendo esto, se fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. Sagradas Escrituras 1569 Y los gentiles oyendo esto, se fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. King James Bible And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed. English Revised Version And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed. Tesoro de la Escritura they. Hechos 13:42 Hechos 2:41 Hechos 8:8 Hechos 15:31 Lucas 2:10-11 Romanos 15:9-12 glorified. Salmos 138:2 2 Tesalonicenses 3:1 and as. Hechos 2:47 Juan 10:16,26,27 Juan 11:52 Romanos 8:30 Romanos 11:7 Efesios 1:19 Efesios 2:5-10 2 Tesalonicenses 2:13,14 ordained. Hechos 15:2 Hechos 20:13 Hechos 22:10 Hechos 28:23 Mateo 28:16 Lucas 7:8 Romanos 13:1 1 Corintios 16:15 *Gr: Enlaces Hechos 13:48 Interlineal • Hechos 13:48 Plurilingüe • Hechos 13:48 Español • Actes 13:48 Francés • Apostelgeschichte 13:48 Alemán • Hechos 13:48 Chino • Acts 13:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo se dirige a los gentiles …47Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA. 48Oyendo esto los gentiles, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron cuantos estaban ordenados a vida eterna. 49Y la palabra del Señor se difundía por toda la región.… Referencia Cruzada Mateo 25:46 Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna. Hechos 13:12 Entonces el procónsul, cuando vio lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor. Romanos 8:28 Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito. Efesios 1:4 según nos escogió en El antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de El. En amor Efesios 1:5 nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, Efesios 1:11 también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad, |