Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Nueva Biblia Latinoamericana "Si guardan Mis mandamientos, permanecerán en Mi amor, así como Yo he guardado los mandamientos de Mi Padre y permanezco en Su amor. Reina Valera Gómez Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como también yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor. Reina Valera 1909 Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor. Biblia Jubileo 2000 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor. Sagradas Escrituras 1569 Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor. King James Bible If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. English Revised Version If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Tesoro de la Escritura ye keep. Juan 14:15,21 1 Corintios 7:19 1 Tesalonicenses 4:1 2 Pedro 2:21 1 Juan 2:5 1 Juan 3:21-24 1 Juan 5:3 Apocalipsis 22:14 even. Juan 4:34 Juan 8:29 Juan 12:49 Juan 14:31 Juan 17:4 Isaías 42:1-4 Mateo 3:15-17 Hebreos 7:26 Hebreos 10:5-10 1 Juan 2:1,2 Enlaces Juan 15:10 Interlineal • Juan 15:10 Plurilingüe • Juan 15:10 Español • Jean 15:10 Francés • Johannes 15:10 Alemán • Juan 15:10 Chino • John 15:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, la vid verdadera …9Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. 10Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. 11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto.… Referencia Cruzada Isaías 50:5 El Señor DIOS me ha abierto el oído; y no fui desobediente, ni me volví atrás. Juan 8:29 Y El que me envió está conmigo; no me ha dejado solo, porque yo siempre hago lo que le agrada. Juan 8:55 Y vosotros no le habéis conocido, pero yo le conozco; y si digo que no le conozco seré un mentiroso como vosotros; pero sí le conozco y guardo su palabra. Juan 10:18 Nadie me la quita, sino que yo la doy de mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de mi Padre. Juan 14:15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos. Juan 14:21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él. Juan 14:23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos con él morada. 1 Juan 2:3 Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos. 1 Juan 2:6 El que dice que permanece en El, debe andar como El anduvo. |