Hechos 5:27 Cuando los trajeron, los pusieron ante el concilio, y el sumo sacerdote los interrogó,

◄ Hechos 5:27 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Cuando los trajeron, los pusieron ante el concilio, y el sumo sacerdote los interrogó,

Nueva Biblia Latinoamericana
Cuando los trajeron, los pusieron ante el Concilio (Sanedrín), y el sumo sacerdote los interrogó:

Reina Valera Gómez
Y cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio, y el sumo sacerdote les preguntó,

Reina Valera 1909
Y como los trajeron, los presentaron en el concilio: y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,

Biblia Jubileo 2000
Y cuando los trajeron, los presentaron en el concilio; y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando los trajeron, los presentaron en el concilio; y el príncipe de los sacerdotes les preguntó,

King James Bible
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,

English Revised Version
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

Tesoro de la Escritura

set.

Hechos 4:7
Y habiéndolos puesto en medio de ellos, les interrogaban: ¿Con qué poder, o en qué nombre, habéis hecho esto?

Hechos 6:12
Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y cayendo sobre él , lo arrebataron y lo trajeron en presencia del concilio.

Hechos 22:30
Al día siguiente, queriendo saber con certeza la causa por la cual los judíos lo acusaban, lo soltó, y ordenó a los principales sacerdotes y a todo el concilio que se reunieran; y llevando a Pablo, lo puso ante ellos.

Hechos 23:1
Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Hermanos, hasta este día yo he vivido delante de Dios con una conciencia perfectamente limpia.

Lucas 22:66
Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús ante su concilio, diciendo:

Enlaces

Hechos 5:27 Interlineal • Hechos 5:27 Plurilingüe • Hechos 5:27 Español • Actes 5:27 Francés • Apostelgeschichte 5:27 Alemán • Hechos 5:27 Chino • Acts 5:27 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

En la cárcel y libres otra vez
…26Entonces el capitán fue con los alguaciles y los trajo sin violencia (porque temían al pueblo, no fuera que los apedrearan). 27Cuando los trajeron, los pusieron ante el concilio, y el sumo sacerdote los interrogó, 28diciendo: Os dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este nombre, y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestras enseñanzas, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.…

Referencia Cruzada

Mateo 5:22
Pero yo os digo que todo aquel que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ``Raca a su hermano, será culpable delante de la corte suprema; y cualquiera que diga: ``Idiota, será reo del infierno de fuego.

Hechos 5:21
Habiendo oído esto, entraron al amanecer en el templo y enseñaban. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al concilio, es decir, a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron órdenes a la cárcel para que los trajeran.

Hechos 5:34
Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.