Versos Paralelos La Biblia de las Américas En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, y llenará el mundo entero de fruto. Nueva Biblia Latinoamericana En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, Y llenará el mundo entero de fruto. Reina Valera Gómez Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto. Reina Valera 1909 Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la haz del mundo se henchirá de fruto. Biblia Jubileo 2000 Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto. Sagradas Escrituras 1569 Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto. King James Bible He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. English Revised Version In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit. Tesoro de la Escritura Isaías 6:13 Isaías 37:31 Isaías 49:20-23 Isaías 54:1-3 Isaías 60:22 Salmos 92:13-15 Jeremías 30:19 Oseas 2:23 Oseas 14:5,6 Zacarías 2:11 Zacarías 10:8,9 Romanos 11:16-26 Gálatas 3:29 Filipenses 3:3 Apocalipsis 11:15 Enlaces Isaías 27:6 Interlineal • Isaías 27:6 Plurilingüe • Isaías 27:6 Español • Ésaïe 27:6 Francés • Jesaja 27:6 Alemán • Isaías 27:6 Chino • Isaiah 27:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Liberación de Israel …5a no ser que él confíe en mi protección, que haga la paz conmigo, que conmigo haga la paz. 6En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, y llenará el mundo entero de fruto. 7¿Acaso con la herida del que lo hirió fue herido, o como con la matanza de sus muertos fue muerto?… Referencia Cruzada Job 37:12 aquélla gira y da vueltas por su sabia dirección, para hacer todo lo que El le ordena sobre la faz de toda la tierra. Isaías 4:2 Aquel día el Renuevo del SEÑOR será hermoso y lleno de gloria, y el fruto de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel. Isaías 35:1 El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán; Isaías 35:2 florecerá copiosamente y se regocijará en gran manera y gritará de júbilo. La gloria del Líbano le será dada, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria del SEÑOR, la majestad de nuestro Dios. Isaías 37:31 `Y el remanente de la casa de Judá que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba. Ezequiel 36:8 ``Pero vosotros, montes de Israel, echaréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque pronto vendrán. Ezequiel 36:10 ``Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas. Oseas 14:5 Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano. Oseas 14:6 Brotarán sus renuevos, y será su esplendor como el del olivo, y su fragancia como la de los cedros del Líbano. |
    |