Versos Paralelos La Biblia de las Américas el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan; Nueva Biblia Latinoamericana El es el que sacude la tierra de su lugar, Y sus columnas tiemblan. Reina Valera Gómez Él sacude la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas: Reina Valera 1909 Que remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas: Biblia Jubileo 2000 quien remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas; Sagradas Escrituras 1569 que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas; King James Bible Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. English Revised Version Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. Tesoro de la Escritura shaketh Isaías 2:19,21 Isaías 13:13,14 Isaías 24:1,19,20 Hageo 2:6,21 Hebreos 12:26 Apocalipsis 20:11 the pillars Job 26:11 Job 38:4-7 1 Samuel 2:8 Salmos 75:3 Salmos 114:7 Jeremías 4:24 Joel 2:10 Enlaces Job 9:6 Interlineal • Job 9:6 Plurilingüe • Job 9:6 Español • Job 9:6 Francés • Hiob 9:6 Alemán • Job 9:6 Chino • Job 9:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …5El es el que remueve los montes, y éstos no saben cómo cuando los vuelca en su furor; 6el que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan; 7el que manda al sol que no brille, y pone sello a las estrellas;… Referencia Cruzada Salmos 75:3 Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. Selah Isaías 2:19 Se meterán los hombres en las cuevas de las rocas y en las hendiduras de la tierra, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra. Isaías 2:21 y se meterá en las cavernas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra. Isaías 13:13 Por tanto, haré estremecer los cielos, y la tierra será removida de su lugar ante la furia del SEÑOR de los ejércitos, en el día de su ardiente ira. Hageo 2:6 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Una vez más, dentro de poco, yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra firme. |
    |