Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Dónde estabas tú cuando Yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes inteligencia. Reina Valera Gómez ¿Dónde estabas cuando yo fundé la tierra? Házmelo saber, si tienes conocimiento. Reina Valera 1909 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házme lo saber, si tienes inteligencia. Biblia Jubileo 2000 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento. Sagradas Escrituras 1569 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Hazmelo saber, si tienes inteligencia. King James Bible Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. English Revised Version Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding. Tesoro de la Escritura Where Proverbios 8:22,29,30 Proverbios 30:4 I Génesis 1:1 Salmos 102:25 Salmos 104:5 Hebreos 1:2,10 hast. Enlaces Job 38:4 Interlineal • Job 38:4 Plurilingüe • Job 38:4 Español • Job 38:4 Francés • Hiob 38:4 Alemán • Job 38:4 Chino • Job 38:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios convence a Job de su ignorancia …3Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás. 4¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí melo, si tienes inteligencia. 5¿Quién puso sus medidas?, ya que sabes, ¿o quién extendió sobre ella cordel?… Referencia Cruzada Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Génesis 2:4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día en que el SEÑOR Dios hizo la tierra y los cielos. 1 Samuel 2:8 Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo. Job 15:7 ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas? Job 34:13 ¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto a su cargo el mundo entero? Salmos 104:5 El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida. Proverbios 8:29 cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra, Proverbios 30:4 ¿Quién subió al cielo y descendió? ¿Quién recogió los vientos en sus puños? ¿Quién envolvió las aguas en su manto? ¿Quién estableció todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre o el nombre de su hijo? Ciertamente tú lo sabes. Isaías 40:14 ¿A quién pidió consejo y quién le dio entendimiento? ¿ Quién le instruyó en la senda de la justicia, le enseñó conocimiento, y le mostró el camino de la inteligencia? Jeremías 10:12 El es el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos. Amós 4:13 Pues he aquí el que forma los montes, crea el viento y declara al hombre cuáles son sus pensamientos, el que del alba hace tinieblas y camina sobre las alturas de la tierra: el SEÑOR, Dios de los ejércitos, es su nombre. |
    |