Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido. Nueva Biblia Latinoamericana Tú has exhortado a muchos, Y las manos débiles has fortalecido. Reina Valera Gómez He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos débiles corroborabas; Reina Valera 1909 He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas; Biblia Jubileo 2000 He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos debilitadas corroborabas. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos flacas corroborabas. King James Bible Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. English Revised Version Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Tesoro de la Escritura Behold. Génesis 18:19 Proverbios 10:21 Proverbios 15:7 Proverbios 16:21 Isaías 50:4 Efesios 4:29 Colosenses 4:6 and thou hast. Job 16:5 Deuteronomio 3:28 Esdras 6:22 Isaías 35:3 Ezequiel 13:22 Lucas 22:32,43 Enlaces Job 4:3 Interlineal • Job 4:3 Plurilingüe • Job 4:3 Español • Job 4:3 Francés • Hiob 4:3 Alemán • Job 4:3 Chino • Job 4:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches de Elifaz …2Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar? 3He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido. 4Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.… Referencia Cruzada Job 4:4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido. Job 29:11 Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí; Job 29:15 Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo. Job 29:16 Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía. Job 29:21 Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo. Isaías 35:3 Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes. Sofonías 3:16 Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos. |