Job 4:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú has exhortado a muchos, Y las manos débiles has fortalecido.

Reina Valera Gómez
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos débiles corroborabas;

Reina Valera 1909
He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas;

Biblia Jubileo 2000
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos debilitadas corroborabas.

Sagradas Escrituras 1569
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos flacas corroborabas.

King James Bible
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

English Revised Version
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Tesoro de la Escritura

Behold.

Génesis 18:19
Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia y juicio, para que el SEÑOR cumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de él.

Proverbios 10:21
Los labios del justo apacientan a muchos, pero los necios mueren por falta de entendimiento.

Proverbios 15:7
Los labios de los sabios esparcen conocimiento, pero no así el corazón de los necios.

Proverbios 16:21
El sabio de corazón será llamado prudente, y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.

Isaías 50:4
El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana me despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.

Efesios 4:29
No salga de vuestra boca ninguna palabra mala, sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad del momento, para que imparta gracia a los que escuchan.

Colosenses 4:6
Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona.

and thou hast.

Job 16:5
Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar vuestro dolor.

Deuteronomio 3:28
``Pero encarga a Josué, y anímale y fortalécele, porque él pasará a la cabeza de este pueblo, y él les dará por heredad la tierra que tú verás.

Esdras 6:22
Y con gozo celebraron por siete días la fiesta de los panes sin levadura, porque el SEÑOR los había llenado de regocijo, y había vuelto hacia ellos el corazón del rey de Asiria para animarlos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.

Isaías 35:3
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

Ezequiel 13:22
Porque habéis entristecido el corazón del justo con falsedad, cuando yo no lo he entristecido, y habéis fortalecido las manos del impío para que no se aparte de su mal camino a fin de preservar su vida,

Lucas 22:32,43
pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.…

Enlaces
Job 4:3 InterlinealJob 4:3 PlurilingüeJob 4:3 EspañolJob 4:3 FrancésHiob 4:3 AlemánJob 4:3 ChinoJob 4:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reproches de Elifaz
2Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar? 3He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido. 4Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.…
Referencia Cruzada
Job 4:4
Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.

Job 29:11
Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;

Job 29:15
Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo.

Job 29:16
Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía.

Job 29:21
Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo.

Isaías 35:3
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

Sofonías 3:16
Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos.

Job 4:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página